Bilingual German Generalist Expert, AI Safety Job at Mercor, Remote

  • Mercor
  • Remote

Job Description

About the role

We're hiring proficient bilingual speakers (English & German) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in German. No prior AI/ML experience is required, we'll train you on the workflow.

What you'll do

  • Write expert-level prompts in German across a range of sensitive subject areas.
  • Apply structured guidelines to classify prompts and conversations.
  • Flag adversarial phrasings and escalation patterns, and document the reasoning behind your judgments.

What we're looking for

  • Native or near-native fluency in German, plus business-level written English.
  • A bachelor's degree, completed or in progress.
  • Strong written reasoning and a high level of attention to detail.
  • Sound judgment around sensitive and dual-use information.

Nice to have

  • Based in Germany or the wider Western Europe region. This is a preference, not a requirement, applicants based elsewhere are welcome.
  • Experience reviewing, grading, or red-teaming written or technical content.
  • Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation, or adversarial testing.

Project Timeline

  • Start date: Immediate

Job Tags

Part time, Immediate start

Similar Jobs

Wesley Medical Center

Patient Safety Attendant Job at Wesley Medical Center

 ...Patient Safety Attendant Are you passionate about the patient experience? At HCA Healthcare, we are committed to caring for patients with purpose and integrity. We care like family! Jump-start your career as a Patient Safety Attendant today with HCA Florida St. Lucie... 

Overlake Terrace Retirement Community

CNA /HCA (Combined AM/PM Shifts) Job at Overlake Terrace Retirement Community

 ...Changes in Resident Conditions Qualifications: Current CNA/ HCA Certificate Can-Do Attitude with a Willingness to Go Above...  ...it often operates at a more relaxed pace compared to a bustling hospital. This allows our CNAs to spend more quality time with residents,... 

V3 Transportation

Sprinter Van/Cargo Van Owner Operators, CDL-A, CDL-B, CDL-C Job at V3 Transportation

 ...5-5955 ext. 3) or go to Be at least 23 years of age Be able to read, write, understand and speak the English language NO CDL or experience necessaryMust be willing to go over the road (OTR), willing to stay out for at least 2 weeks at a time.FULL APPLICATION... 

Hut 8

Architectural Engineer Job at Hut 8

 ...individual looking for a career that is as rewarding as it is challenging, you've come to the right place. ABOUT THE ROLE The Architectural Engineer is a shared resource for building envelope, layouts, and code compliance review across Hut 8's data center projects,... 

Robert Half

Attorney/Lawyer Job at Robert Half

 ...collaborative firm that values thoughtful counsel, professionalism, and strong client relationships. The position is well suited for a lawyer who combines solid technical knowledge with empathy, sound judgment, and a practical approach to resolving sensitive matters....